City
Epaper

This Lucknow vegetable market bats for Sanskrit

By IANS | Updated: June 7, 2019 11:15 IST

A vegetable market is the last place you would think of going to learn or even read Sanskrit but then the Nishatganj vegetable market is trying to be different.

Open in App

In this market, names of all vegetables are written in Sanskrit on tiny placards.

The mundane Aloo or potato is known as 'Alookam' and tomato is 'raktphalam'. Bitter gourd or karela is known as "karvelah' and carrots are 'gunjanakkam' while garlic is 'lashuman'. Onions are known as 'Palanduh' and ginger is 'adrakam'.

Sonu, a vegetable seller, explained this unique experiment and said: "We thought of popularising Sanskrit and though none of us are familiar with the language, we decided to go ahead. We got a local Sanskrit teacher to help us and when we put up the Sanskrit names of all vegetables, the customers were amused."

Slowly the customers are also learning the Sanskrit names of vegetables and some of them even ask for 'allookam' or 'raktphalam'.

Some of the local shopkeepers, however, have termed the initiative as a publicity stunt.

"The vegetable sellers themselves cannot understand or read or speak a word of Sanskrit but this is being done to get free publicity. It is not good for the market and we have decided to dissuade the practice which make a mockery of Sanskrit," said Asharam Agarwal, a general merchant store owner.

He said that the vegetable sellers had removed the placards when they found no takers.

The vegetable sellers said that they had to remove the placards because vegetables need constant sprinkling of water in this heat and the cards would get wet.

Ravindra Sharma a regular buyer at the vegetable market, however lauded the initiative and said: "It is a great effort to popularise the language which is a part of our history. I have learnt the Sanskrit names of a few vegetables too."

The shopkeepers, however, do not insist on customers using Sanskrit to converse.

"We do not know how to speak Sanskrit either and we are also learning the names of various vegetables and fruits right now," said Sonu and added, "We know that 'Haritkani' are leaf vegetables, 'kandmulani' refers o root vegetables, 'shakvat' is a vegetable garden and 'shakras' is vegetable juice.

( With inputs from IANS )

Open in App

Related Stories

CricketRelentless and promising: Siraj-Krishna-Akash trio steps out of Bumrah's shadow, walks off from England with names etched in gold

CricketDPL 2025: All-round brilliance powers Purani Dilli 6 to 10-run win over New Delhi Tigers

International"A new world order is under construction", says foreign affairs expert on PM Modi's call with Putin

InternationalBRICS members help each other, that is where future and vision of BRICS is: Chairman BRICS Chamber of Commerce and Industry

International"India will buy oil from wherever it gets cheapest," says Tourism Expert Committee Chairman

National Realted Stories

NationalReal meaning of good education is to build a meaningful life: Scindia

NationalDrugs, foreign cigarettes valued at over Rs 2.35cr seized in Tripura, Mizoram

NationalOdisha: Court sentences man to 20 yrs RI for sexually assaulting minor girl

NationalUttar Pradesh Shocker: 85-Year-Old Man Injured After Bull Attack in Baghpat, CCTV Footage Surfaced

NationalTelangana BJP MP Raghunandan Rao again receives threat call