Sumona Chakravarti says she's 'unemployed', reveals she's been 'battling stage 4 endometriosis